Прикладная лингвистика направлена на решение практических задач анализа текстов которые, зачастую, представлены в машинно-читаемом формате (т.н. “компьютерная лингвистика” или “вычислительная лингвистика” ). Помимо более очевидных приложений (разработка электронных словарей/тезаурусов, лингвистическая экспертиза и др.), важными задачами прикладной лингвистики, имеющими прямое отношение к анализу сверхбольших данных, являются машинный перевод, семантический анализ и рубрикация/классификация текстов.
Методы анализа текстов, основанные на комбинаторной и метрической теориях разрешимости/регулярности/корректности/полноты, имеют широкий спектр применения – от рубрикации и оценки информативности из области медицины (в т.ч. психиатрии) до политологии, борьбы с лженаукой, противодействия терроризму и противодействия тоталитаризму.